WEBVTT
00:01.880 --> 00:05.780
Bu dünya bunlarla dolu
sayılmayacak kadar çok oyun var
00:06.980 --> 00:11.080
ancak büyük çoğunluk basitçe
karanlıkta gelip gider.
00:12.580 --> 00:15.420
Tüm oyunların en iyisi
00:15.420 --> 00:20.690
Tamamen sürükleyici bir VR oyunudur.
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncu—
00:20.690 --> 00:25.340
Shangri-La Frontier, haklı olarak
"Tanrı düzeyinde oyun" unvanını kazandı!
00:27.000 --> 00:30.940
Çöp oyunların aşığı Rakuro Hizutome,
00:30.940 --> 00:34.160
tanrı aşamasını deniyor
oyunu, Shangri-La Frontier!
00:34.930 --> 00:39.640
Orada onu hangi maceralar bekliyor?
02:11.420 --> 02:16.490
Kazanan
02:11.420 --> 02:16.490
Kei Uomi
02:11.960 --> 02:17.460
İşler, Yetiştirme ve Oyun İlerlemesi
02:13.420 --> 02:15.790
Tamam, fal konusuna geçelim.
02:15.790 --> 02:18.200
Bir numaralı yıldız işareti...
02:18.200 --> 02:21.120
İkizler! Bugün en iyi şansa sahipsin.
02:21.120 --> 02:24.290
Şanslı eşyanız tekerlekli patenler.
02:24.290 --> 02:28.240
Tanrım, keşke binebilseydim
okula patenle gidiyorum!
02:28.240 --> 02:32.970
Peki nereden biraz bulabilirim?
02:29.440 --> 02:33.720
Şunu söylemeliyim ki, iyi yapılmış bir oyun...
02:34.500 --> 02:36.720
Shangri-La Sınırı.
02:40.100 --> 02:43.600
Başlangıçta bunu kastetmiştim
sadece biraz zaman öldür.
02:43.430 --> 02:46.220
Kei Uomi
02:43.640 --> 02:46.220
Profesyonel Oyuncu
"Nitro Ekibi" ile
02:46.630 --> 02:47.730
Ama...
02:48.620 --> 02:54.860
Mwahaha
02:48.620 --> 02:54.860
Gvahaha
02:49.880 --> 02:54.370
Bundan keyif aldıkları düşüncesi
bensiz gerçekten beni sinirlendiriyor!
02:55.270 --> 02:59.520
Yine de sadece bir hafta var
büyük turnuvaya kadar
02:59.520 --> 03:02.050
bu yüzden son tuhaflıkları halletsem iyi olur.
03:06.650 --> 03:10.660
En kısa sürede Inventtoria Key'e göz at dostum!
03:14.370 --> 03:15.650
Kazı şunu.
03:15.650 --> 03:19.820
gerçekten dayanamıyorum
önüme geçsinler!
03:33.910 --> 03:34.900
Tamam!
03:39.360 --> 03:40.990
Yılanın Elması
03:39.600 --> 03:40.990
Gördün mü?
03:40.990 --> 03:44.320
Şu muhteşem bilimkurgu zırh dizisi mi?
03:44.710 --> 03:49.260
Tamamını üstlenebilirdim
SLF oyuncu tabanı bununla birlikte!
03:49.260 --> 03:50.600
Evet gördüm!
03:50.600 --> 03:53.840
Eğer bu şeyi kullanabilseydin işler değişirdi
tüm oyun, gerçekten!
03:53.840 --> 03:54.630
Evet!
03:54.630 --> 03:56.600
Peki şimdi ne olacak? Şimdi ne olacak?
03:56.600 --> 03:58.730
Peki, bu konuda...
04:00.570 --> 04:06.540
Buraya gelmeden önce depoya girdim.
boşluk ve birkaç şeyi kontrol ettim.
04:06.540 --> 04:07.680
Peki?
04:08.410 --> 04:10.680
Benim sonucum şu...
04:13.980 --> 04:17.770
Şu anda kullanışlı değiller
sanat eserinden daha fazlası olarak.
04:23.150 --> 04:25.930
Bu taktik makineler ve güç zırhları
04:25.930 --> 04:30.660
adı verilen bir güç kaynağına ihtiyaç duyuyor gibi görünüyor
"Standart Olmayan Eter Reaktörü"
04:30.660 --> 04:33.660
Standart Dışı Silahlar: Tel
Uzak Tutma Teli
04:30.660 --> 04:33.660
Standart Olmayan Silahlar: Bıçak
Habercisi
04:30.660 --> 04:36.090
hiç duymadığım bir öğe
ve nereye ulaşacağıma dair hiçbir fikrim yok.
04:37.990 --> 04:43.170
Ve silahları kullanamazsın
Güç zırhı olmadan, yani...
04:43.380 --> 04:44.820
Mümkün değil!
04:44.820 --> 04:47.550
O kadar heyecanlandım ki, daha derine inmedim...
04:47.760 --> 04:51.600
Aslında benim bir şeyim var
Standart Olmayan Eter Reaktörü.
04:52.310 --> 04:53.060
Brüt!
04:54.790 --> 04:56.730
Bunu nereden buldun?
04:56.730 --> 05:00.140
Belki de çoğu şeyi yaptığım içindir
Kirin'e karşı mücadelenin,
05:00.140 --> 05:02.220
ama onu ganimetlerime koydum.
05:02.340 --> 05:03.570
Standart Olmayan Eter Reaktörü
05:03.570 --> 05:06.370
Sizi hafife almışım Bay Esaret Rodeo!
05:06.370 --> 05:09.420
Lanet olsun! Keşke o rodeoyu görebilseydim.
05:09.420 --> 05:11.830
Wethermon dövüşüne dair tek pişmanlığım bu...
05:12.090 --> 05:16.080
Ancak hasar görmüş gibi görünüyor.
05:13.390 --> 05:16.080
Standart Olmayan Eter Reaktörü
05:13.390 --> 05:16.080
Hasarlı
05:16.080 --> 05:18.460
Bunu bir mağazada tamir edemez misin?
05:18.460 --> 05:22.150
Gittiğim demircilerin hepsi
beni kapıdan geri çevirdi.
05:22.150 --> 05:25.240
"Eğer yaparsam hiçbir şeyi düzeltemem
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok."
05:25.240 --> 05:28.260
Evet, İlahiyat çağının bir kalıntısı olmak falan...
05:28.520 --> 05:31.670
Uzman bir demirciye ihtiyacımız olabilir.
05:31.670 --> 05:33.630
Veya özel bir ürün...
05:34.410 --> 05:36.020
Öyle ya da böyle, şaşkına döndüm.
05:38.170 --> 05:40.440
Bunu düzeltmenin bir yolunu biliyor olabilirim.
05:42.130 --> 05:44.680
Hey! Bunu bilerek yaptın!
05:45.530 --> 05:48.110
Hey, bu konuda ciddi misin?
05:48.110 --> 05:50.160
Eh, hiçbir garanti yok.
05:50.160 --> 05:53.460
Ve benzersiz bir senaryo içerdiğinden,
seni oraya ulaştırmak zor olabilir.
05:54.060 --> 05:57.580
Bana izin vereceğini umuyordum
şu eşyanı ödünç al.
06:00.200 --> 06:01.510
Tamam.
06:01.970 --> 06:04.120
Ya da öyle demek isterim...
06:04.120 --> 06:05.490
Ama bir şartım var.
06:06.510 --> 06:10.800
Kilit açma koşullarını bilmek istiyorum
sakladığın o eşsiz senaryo.
06:12.530 --> 06:14.220
Haydi, Katzo.
06:14.220 --> 06:17.650
Demek istediğim, ben öyle değilim
kendi benzersiz şeylerimi tetikliyorum!
06:17.650 --> 06:20.620
Başkalarının eşyalarını sırtlamalıyım!
06:20.620 --> 06:23.250
En sinir bozucu şeylerden somurtup duruyorsun.
06:23.890 --> 06:27.770
SLF'de, benzersizlere ilişkin bilgiler
son derece değerlidir.
06:28.320 --> 06:31.240
Üzerinde tekel olanlar için daha da fazlası.
06:32.020 --> 06:36.250
Üçümüz bir araya gelmedik
tamamen arkadaşlık duygusundan dolayı.
06:36.940 --> 06:41.090
Kendi kârımızı korumak için,
bilgileri kolayca paylaşmayacağız.
06:41.090 --> 06:45.430
Ve... aynı şey Katzo-kun için de geçerli.
06:48.090 --> 06:50.930
Bana gösterdiği gibi değil
Kilidini açtığım zamanki koşullar,
06:51.750 --> 06:54.490
bu yüzden sadece fikrimi açıklayabilirim
o zamanki kendi durumum.
06:54.490 --> 06:55.600
Bu yeterli mi?
06:56.500 --> 06:57.510
Ciddi misin?
06:57.510 --> 07:00.100
Bu kadar şaşırmış gibi davranma.
Soran sensin.
07:00.600 --> 07:02.690
Bu şeyleri açığa çıkarmak istemedim.
07:02.690 --> 07:04.690
ama sen iyi niyet gösterisi istiyorsun, değil mi?
07:05.140 --> 07:08.950
Ve az önce söylediğim gibi, bende hiç yok
şartların bu olduğunun kanıtı.
07:12.890 --> 07:16.080
Tamam, işte başlıyorum.
07:17.170 --> 07:18.500
Yaptığım şey...
07:24.170 --> 07:28.530
Benzersiz Canavar
Gece Avcısı Lycagon
Karşılaşıldı
07:24.680 --> 07:28.550
Eşsiz canavar Lycagon
Nightslayer'la karşılaşıldı.
07:28.940 --> 07:31.990
Eşsiz... canavar?
07:34.180 --> 07:35.800
20. seviyede veya daha düşük seviyede,
07:36.580 --> 07:39.120
Hasar almadan beş dakika dayandım
07:39.120 --> 07:42.690
rastgele karşılaşılan benzersizlere karşı
canavar, Gece Katili Lycagon,
07:43.050 --> 07:47.350
daha sonra yaklaşık 200 kritik noktaya indi
vorpal silahla vurur.
07:48.570 --> 07:50.490
Bunu yapmamı mı bekliyorsun?
07:50.490 --> 07:52.930
Seni akrobatik pislik!
07:53.690 --> 07:55.570
Bana neden kızgınsın?
07:55.570 --> 07:57.990
Sanki sana nasıl uçtuğunu sormuş gibi,
07:57.990 --> 08:01.110
ve sen ona göğüs kaslarını çalıştırmasını söyledin!
08:01.110 --> 08:05.170
Bana söylemende bir sakınca olmadığını düşünüyorsun
çünkü bunu yapma şansım yok, değil mi?
08:05.170 --> 08:06.710
Hey, bu adil değil!
08:06.710 --> 08:08.410
Sana gerçek bir cevap verdim!
08:08.410 --> 08:09.790
Tamam, her neyse!
08:09.790 --> 08:11.880
Şu aptal şeyi al zaten.
08:11.880 --> 08:12.670
Hey!
08:12.930 --> 08:15.550
Ah, doğru. Sunraku-kun...
08:16.000 --> 08:16.930
Şimdi ne olacak?
08:17.190 --> 08:20.430
Sana bıraktığım şeyi geri alabilir miyim?
08:21.560 --> 08:22.880
Hangi şey?
08:22.880 --> 08:25.350
Ah, doğru. Bunu yapmadığımı unuttum.
08:26.600 --> 08:28.300
Merhaba Sunraku-kun.
08:29.960 --> 08:32.740
Bir süreliğine buna dayanabilir misin?
08:34.230 --> 08:36.160
Elbette.
08:36.890 --> 08:38.160
Öğe sahipliği devredildi.
08:43.370 --> 08:45.640
Ödül Ölçekleri
08:46.120 --> 08:49.570
O uğraştığın şey
Wethermon savaşında, değil mi?
08:49.570 --> 08:51.040
Ödünç aldığını söylemiştin, değil mi?
08:51.650 --> 08:53.130
Öğe sahipliği devredildi.
08:53.130 --> 08:57.350
Bir NPC organizasyonundan
Altın Terazi denir.
08:57.350 --> 09:02.390
Bence bu en yükseklerden birinin parçası
tüm Shangri-La Frontier'deki öğe sınıfları.
09:03.140 --> 09:04.860
Teorik olarak, eğer yeterince para yatırırsanız,
09:04.860 --> 09:08.520
istatistikleri daha da yüksek alabilirsiniz
eşsiz bir canavarınkinden daha.
09:09.020 --> 09:12.170
Küçük bir bütçeye ihtiyacınız olacak
ülke elbette bunu yapacaktır.
09:12.490 --> 09:15.930
Öyle görünüyor ki Inventtoria bunu yapamaz
donatıldıktan sonra kaldırılabilir,
09:15.930 --> 09:18.530
o yüzden satılmasını bekliyordum...
09:18.530 --> 09:20.460
Ne? Gerçekten mi?
09:20.460 --> 09:24.800
Doğru, bundan bahsetmişlerdi
Vücudunuzun bir parçası olmak...
09:25.290 --> 09:30.290
Neyse ki öyle görünmüyor
PKK'nın cezası kapsamında da olsa alındı.
09:30.660 --> 09:35.550
Ama yapmadığım tek şey bu
kaybetmek istiyorum, bu yüzden onu akladım.
09:35.780 --> 09:37.110
Yıkadı mı?
09:37.550 --> 09:41.310
Eşyalarınızı saklamanız için küçük bir numara
penaltıya kadar kaybedilmekten.
09:41.870 --> 09:44.340
PKing'in cezası şu anlama gelir:
öldürüldüğünde,
09:44.340 --> 09:47.580
öğe transferlerinizin mülkiyeti
seni öldüren kişiye.
09:47.580 --> 09:52.330
Ve orantılı bir ücret ödemeniz gerekiyor
yanlışınıza – karma noktalarınıza.
09:53.090 --> 09:58.230
Bence bu senin sevgi seviyeni belirliyor
Çoğu NPC'yi mümkün olan en düşük seviyeye indirin,
09:58.230 --> 09:59.580
öyle de ama sorun değil.
09:59.930 --> 10:02.830
Bu seferki ücret oldukça can sıkıcıydı.
10:03.290 --> 10:06.660
Ah, hayır!
10:06.660 --> 10:09.920
Öldürüldüğünde,
depoda tutulan eşyalar bile
10:08.600 --> 10:10.230
Pencilgon'un Deposu
10:09.920 --> 10:14.380
otomatik olarak ele geçirildi ve satıldı
ücreti ödemeye yardımcı olmak için.
10:11.350 --> 10:13.020
Kapalı
10:12.110 --> 10:14.480
Geri ödeme
10:14.960 --> 10:18.970
Belirli öğeleri bundan korumak
el koymanın adı "aklama"dır.
10:19.210 --> 10:21.100
Yani onları depoya koymak yerine,
10:21.100 --> 10:24.510
onları Sunraku'ya verdin
Psyger-0 seni öldürmeden önce mi?
10:24.510 --> 10:26.240
Gerçekten bunu yapabilir misin?
10:26.240 --> 10:27.480
Oldukça büyük bir istismar gibi görünüyor...
10:27.750 --> 10:30.660
Hayır. Ürünü teslim etseniz bile,
10:30.660 --> 10:33.230
yine de araştıracak
geçmişini sat ve sat.
10:33.230 --> 10:34.230
Ha?
10:34.230 --> 10:36.890
O halde Scales neden gitmedi?
10:38.110 --> 10:39.760
Teraziler aslında benim değil.
10:39.760 --> 10:44.320
Temelde onların mülkiyeti
Altın Terazi'de yatıyor.
10:45.130 --> 10:46.780
Burada önemli olan şu
10:46.780 --> 10:51.500
sahibi olmadığınız öğeler
otomatik olarak satılmayacaktır.
10:51.750 --> 10:56.180
Ancak sahipliği öylece aktaramazsınız
bir eşyayı başkasına vererek.
10:56.510 --> 11:01.890
Psyger-0 beni öldürdüğünde,
Teraziyi taşıyor olsam bile,
11:06.010 --> 11:09.470
mülkiyeti The Golden'a aittir
Terazi değişmeyecekti.
11:09.470 --> 11:13.270
Yani satılmazlardı;
muhtemelen bir nesne olarak bırakılacaklardı.
11:13.620 --> 11:17.530
Sanırım fikri anladım.
ama bu nasıl aklama?
11:17.530 --> 11:21.120
Düşen sadece Terazi değil mi?
standart ceza kapsamı dışında mı?
11:22.300 --> 11:26.030
Bu özelliği şu şekilde kullanabilirsiniz:
çok ilginç şeyler yapın.
11:26,990 --> 11:29,270
"Terazi dengeyi korur.
11:29.270 --> 11:32.290
Geçmiş benim ödemem olsun
teklif edileni iade edin."
11:38.550 --> 11:42.400
Gerçeğin Kitabı: Mezar Muhafızı
11:38.550 --> 11:42.400
Geçmiş Dualar'ın Çiçek İğnesi
11:42.630 --> 11:46.170
Bu Gerçeğin Kitabı ve...
Çiçek olayı nedir?
11:46.980 --> 11:49.370
Wethermon savaşından elde ettiğim ganimetler.
11:49.690 --> 11:53.560
Her birimiz üçümüz gibi görünüyor
biraz farklı öğeler var.
11:53.560 --> 11:55.650
Clear Sky Beceri Kitabı
11:55.810 --> 11:59.390
Bakalım... "Clear Sky Beceri Kitabı" mı?
11:57.070 --> 11:59.650
Berrak Gökyüzü Beceri Kitabı
Kılıç tekniklerinin dijital kaydı
İlahiyat çağından kalma bir kılıç ustası tarafından bırakılmış.
11:59.900 --> 12:06.780
Geçmiş Duaların Çiçek Rozetini sundum
ve Gerçeğin Tome'u Teraziye.
12:06.780 --> 12:11.400
O anda, mülkiyet
Pin Terazi'ye aktarıldı,
12:06.780 --> 12:12.270
Sahiplik
12:06.780 --> 12:12.270
Teklif
12:11.400 --> 12:15.290
bu artık onların olmadığı anlamına geliyordu
fiziksel varlığı vardı.
12:15,890 --> 12:19,490
Peki yakalanamadılar mı?
12:19.490 --> 12:20.220
Doğru.
12:20.220 --> 12:23.070
Ve gerçekten de onları geri almana izin mi verdi?
12:23.070 --> 12:26.800
Bedeli bir hafta içinde öderseniz,
öğeleri geri alabilirsiniz.
12:27.380 --> 12:30.810
Tabii ki vazgeçmek zorunda kaldım
Bunu gerçekleştirmek için 40 seviye...
12:32.330 --> 12:35.810
Ama eğer bu rozeti saklayacağım anlamına geliyorsa,
Onları kaçırmayacağım.
12:39.320 --> 12:42.910
Bunun üzerine sırasıyla
bu Terazileri kiralamak için,
12:42.910 --> 12:44.820
Ana silahımı teminat olarak kullandım!
12:45.110 --> 12:50.010
Scales'in gücü sahipliğini devretti
organizasyona, yani aynı zamanda güvenli!
12:52.120 --> 12:55.710
Arduvaz silmek için çok fazla
suçlarınızı temizleyin...
12:55.710 --> 12:57.460
Peki ücreti ne kadar oldu?
12:57.460 --> 12:59.180
İyi bir 500 milyon mahni.
12:59.180 --> 13:00.250
Onu benden alamayacaksın.
13:00.250 --> 13:01.890
Ödünç almama gerek yok.
13:01.890 --> 13:03.940
Bunu tamamen karşılayabilirim.
13:04.380 --> 13:07.080
Son kavga bana bunu kanıtladı.
13:07.080 --> 13:07.970
Neyi kanıtladın?
13:09.500 --> 13:11.980
Benzersiz canavarları avlamak
karlı bir girişim.
13:13,950 --> 13:15,980
Bu kadar basit, değil mi?
13:17.050 --> 13:20.230
Bu noktada benim bir teklifim var.
13:22.200 --> 13:23.740
Siz ikiniz ister misiniz...
13:25.070 --> 13:26.990
benimle bir klan kurmak ister misin?
13:46.550 --> 13:47.340
Kaya...
13:47.340 --> 13:48.390
Kağıt...
13:48.390 --> 13:50.050
Makas!
13:51.610 --> 13:54.020
Evet! Pengon kaybediyor!
13:54.020 --> 13:57.490
Bu da Pencilgon'un klan liderimiz olduğu anlamına geliyor!
13:57.490 --> 13:58.820
Ah, evet!
14:00.020 --> 14:01.900
Üçte en iyisi!
14:01.900 --> 14:03.290
Hiçbir şey yapmıyorum!
14:04.030 --> 14:08.600
Yenemeyeceğimi bilmeliydim
tepki hızları...
14:08.600 --> 14:10.960
Bunu yeni mi anladın?
14:08.600 --> 14:12.200
kendini beğenmiş
14:14.300 --> 14:17.490
Ben bir olmak için yaratılmamışım
lider... ama ah, peki.
14:17.490 --> 14:20.990
Tamam, Lider!
İşte ilk işiniz.
14:21.360 --> 14:23.210
Klanımızın adı ne olmalı?
14:23.210 --> 14:25.960
Benzersiz Avcılar
14:23.210 --> 14:25.960
Öfke
14:23.210 --> 14:25.960
Çöp Oyun İttifakı
14:23.210 --> 14:25.960
Wolfgang
14:23.210 --> 14:25.960
Altına Hücum
14:23.210 --> 14:25.960
Turnaya Monte Başlıklar
14:23.210 --> 14:25.960
Kalem-chan
ve Ayakçıları
14:31.880 --> 14:32.600
Tamam.
14:33.750 --> 14:36.480
Peki ya buna ne dersiniz?
14:36.480 --> 14:38.780
Bana iyi geliyor. Oldukça hoş.
14:38.780 --> 14:43.060
ben olsam sorun olmazdı
"Pencilgon-chan ve Ayakçıları" ben.
14:43.060 --> 14:45.010
yapmazdım.
14:43.090 --> 14:50.070
Benzersiz Avcılar
14:43.090 --> 14:50.070
Öfke
14:43.090 --> 14:50.070
Çöp Oyun İttifakı
14:43.090 --> 14:50.070
Altına Hücum
14:43.090 --> 14:50.070
Turnaya Monte Başlıklar
14:43.090 --> 14:50.070
Kalem-chan
ve Ayakçıları
14:45.770 --> 14:47.230
Pekala, dostlarım.
14:47.230 --> 14:49.640
İçeceklerimizi hazırlayalım.
14:50.070 --> 14:53.960
Bundan böyle biz olacağız
içinden geçen kurtlar
14:53.960 --> 14:57.610
Shangri-La Frontier dünyası
eşsiz canavarların peşinde—
14:58.080 --> 15:01.580
Wolfgang
14:58.080 --> 15:01.580
Ve Klan kutlamasında
Wolfgang'ın kuruluşu...
15:01.910 --> 15:03.940
Bir kadeh kaldır!
15:09.960 --> 15:13.120
Peki amblemimiz ne olacak?
15:13.120 --> 15:14.400
Sanırım bu...
15:14.400 --> 15:15.500
Pencilgon'a kalmış olmalı!
15:15.500 --> 15:16.860
Başlayın, Lider!
15:16.860 --> 15:19.100
Her şeyi bana yaptırmayı bırak!
15:20.150 --> 15:23.020
Burada bir pub olduğunu bilmiyordum...
15:23.020 --> 15:25.050
Her ne olabilir diye düşünüyorum.
15:25.050 --> 15:26.030
Burada da aynı.
15:26.030 --> 15:27.260
Hadi dostum.
15:27.260 --> 15:29.650
Eğer bir lonca kuracaksak,
en azından bir kez daha düşün!
15:30.280 --> 15:33.130
Vay, aslında burada kimse yok.
15:33.660 --> 15:36.070
Merhaba arkadaşlar.
15:36.070 --> 15:38.160
Sana bir sorum var.
15:38.950 --> 15:40.560
Üçlüsü arıyorum
15:40.560 --> 15:44.170
eşsiz canavarı kim yendi
o son duyurudan.
15:44.670 --> 15:46.030
Onların isimleri
15:45.560 --> 15:48.000
Arthur Pengon
15:46.030 --> 15:48.000
Arthur Pengon,
15:48.000 --> 15:50.260
Oikazo,
15:48.050 --> 15:50.260
Oikatzo
15:50.260 --> 15:52.550
ve Sunraku'yu...
15:50.300 --> 15:52.550
Sunraku
15:57.050 --> 16:00.380
Adlarını hiç duymadım!
16:00.380 --> 16:01.260
Hey!
16:01.260 --> 16:04.310
Hey, Lider!
Burayı kiraya verdiğini sanıyordum!
16:04.310 --> 16:07.070
Bunu hiç söylediğimi hatırlamıyorum!
16:07.070 --> 16:10.070
Az önce oraya neredeyse hiç kimsenin gitmediğini söyledim!
16:10.370 --> 16:11.960
Peki, iyi zamanlama.
16:11.960 --> 16:13.770
Toplantıyı sonlandıralım.
16:13.770 --> 16:16.540
Seviyem düştü
Evil Force'a ve herkese teşekkürler,
16:16.540 --> 16:18.690
bu yüzden kendim biraz seviyelendirme yapmak istiyorum.
16:18,690 --> 16:23,580
Evet, teslim etmeliyim
Ölçeklen ve ana silahımı geri al.
16:23.930 --> 16:26.650
Reaktör işlerini sen hallet Sunraku-kun!
16:26.650 --> 16:27.590
Anladın!
16:27,850 --> 16:29,960
Ve sen o amblemi buldun!
16:29.960 --> 16:31.140
Daha sonra!
16:31.970 --> 16:33.640
Ayrıldılar!
16:33.640 --> 16:35.840
Hey, Sunraku adındaki oyuncu!
16:35.840 --> 16:38.260
Bekle! Kaçmayın!
16:38.260 --> 16:39.470
Çok üzgünüm!
16:39.470 --> 16:42.230
Benim adım Sunraku değil! Bu Samraku!
16:42.230 --> 16:43.730
Seni yalancı!
16:45.160 --> 16:46.630
İşte başlıyoruz!
16:49.630 --> 16:51.260
Geri döndüm Emul!
16:52.010 --> 16:53.250
Bir kapıyı açar mısın?
16:56.510 --> 16:58.660
Geç kaldın Sunraku-san!
16:58.660 --> 17:00.170
Kesinlikle gecikmiş!
17:00.170 --> 17:03.490
Şimdi, şimdi. Daha sonra açıklayacağım.
17:04.450 --> 17:05.420
Harrumph!
17:05.420 --> 17:08.380
Doğru, o tüyler ürpertici kılıç.
17:09.710 --> 17:12.520
Onu Pencilgon'a geri vermeyi unuttum.
17:13.030 --> 17:15.510
Bir dahaki sefere.
17:15.510 --> 17:17.270
Yanlış kaçış yolunu seçtin dostum!
17:17.270 --> 17:19.510
Tam bir çıkmaz sokağa doğru gidiyorsun!
17:19.840 --> 17:21.750
Sadece sana bazı sorular sormak istiyorum.
17:21.750 --> 17:23.360
Koşmana gerek yok...
17:24.720 --> 17:26.800
O gitti.
17:29,590 --> 17:30,990
Nereye gitti?
17:33.700 --> 17:36.560
Ha? Aniki Vash burada değil mi?
17:36.980 --> 17:42.210
Patron olan babamı görmedim
Seninle konuştuğu günden beri.
17:42.210 --> 17:43.560
Anladım.
17:43.560 --> 17:46.250
Yani o mutlaka değil
Her zaman Saray'dasın, değil mi?
17:46.600 --> 17:51.280
İşimi yaptıktan sonra onu görmeye gitmeyi umuyordum.
beceri füzyonları ve puan dağılımları...
17:56.670 --> 18:00.060
Başarıyla öğrendin
Yeni becerileriniz, görüyorum.
18:00.060 --> 18:02.200
Hey, kuş adam...
18:02.510 --> 18:07.660
Beceri karalamalarımı incelemek ister misin?
18:07.660 --> 18:10.520
Biraz kırıldım.
18:07.960 --> 18:10.520
mahni
18:10.520 --> 18:11.800
Hıh!
18:12.220 --> 18:14.120
Bana "hmph" deme bayan.
18:14.120 --> 18:16.970
Beni bir satın alma işlemine bağlayacaktın
bir şans gördüğünüz anda
18:16.970 --> 18:18.530
seni para toplayan tavşan.
18:19.060 --> 18:21.530
Peki bundan sonra nereye gideceğiz?
18:23.410 --> 18:27.540
Aniki'den başka kim yapabilirdi ki?
Eter Reaktörünü tamir mi edeceksiniz?
18:29.370 --> 18:32.210
Muhtemelen Bilac değil ama sorsam iyi olur.
18:33.710 --> 18:35.670
Evet, bunu düzeltemem.
18:36.170 --> 18:37.670
Evet, düşündüm.
18:38.010 --> 18:42.410
Yalnızca Kadim Bir Zanaatkar bunu yapabilir
İlahiyat'tan gelen şeyleri düzelt.
18:40.400 --> 18:42.410
Kadim Zanaatkar
18:42.790 --> 18:45.610
Ben yalnızca bir Usta Zanaatkarım.
18:43.350 --> 18:45.370
Usta Zanaatkar
18:46.060 --> 18:48.690
Pops tanıdığım tek kişi
bunu kim halledebilir.
18:48.910 --> 18:51.660
Yani "Kadim Zanaatkar" işine mi ihtiyacın var?
18:51.660 --> 18:52.820
Ah, peki.
18:53.220 --> 18:57.240
Şimdilik reaktörü unutacağım.
ve birleştirilmiş becerilerimi geliştirmeye çalışıyorum.
18:58.630 --> 18:59.820
Yükselmek mi?
19:00.450 --> 19:01.530
Büyüme mi?
19:03.600 --> 19:05.120
Bu nedir?
19:05.120 --> 19:06.650
İşte bu!
19:06.650 --> 19:08.890
Sadece biraz yükseltme yapmam gerekiyor!
19:10.710 --> 19:12.940
Etrafta Kadim Zanaatkar yoksa,
19:12.940 --> 19:15.870
Sadece Bilac'ı çevirmem gerekiyor
bir Kadim Zanaatkar'a dönüştü!
19:17.080 --> 19:18.920
Hafife almayın
Ancient Craftsman title!
19:18.920 --> 19:21.380
Sandığınız kadar kolay değil!
19:21.380 --> 19:24.970
Sana bir olmanı söylemiyorum
Aniki Vash gibi İlahi Zanaatkar.
19:22.840 --> 19:28.270
Divine Craftsman
19:24.970 --> 19:28.270
Ayrıca, bu senin gittiğin bir yol
Bir gün aşağıya inmek zorundasın, değil mi?
19:29.180 --> 19:31.110
Bu da demek oluyor ki şimdi tam zamanı!
19:31.110 --> 19:34.020
Hadi bunu bir deneyelim
Kadim Zanaatkar unvanı!
19:36.020 --> 19:37.640
Deneyin mi?
19:38.390 --> 19:40.530
Bunu inanç eksikliğinden söylemiyorum.
19:40.530 --> 19:43.360
dolu dolu söylüyorum
becerilerinize güvenin!
19:43.360 --> 19:46.120
Ve elbette sana yardım edeceğim!
19:46.120 --> 19:48.870
Büyük Kardeş Bee, bunu yapabileceğini biliyorum!
19:52.740 --> 19:55.240
Ben, bir Kadim Zanaatkar mı?
20:00.430 --> 20:02.510
Anladın, kuş adam.
20:03.120 --> 20:04.900
Ben de birlikte oynayacağım.
20:05.290 --> 20:07.510
Bir Kadim Zanaatkar olacağım!
20:07.510 --> 20:10.520
Yaşasın, Büyük Kardeş Arı!
20:10.520 --> 20:12.100
Kesinlikle evet!
20:12.100 --> 20:15.190
Bilac'ı yetiştirme planına başlayalım!
20:15.190 --> 20:16.550
Evet, gerçekten!
20:16.550 --> 20:18.900
Evet!
21:49,990 --> 21:57,250
SLF Mini
21:50.770 --> 21:53.780
SLF Tiyatrosu!
21:53.780 --> 21:57.250
Oikatzo'yu Yapmak
21:54.580 --> 21:56.010
Minik!
21:57.250 --> 23:31.340
SLF Tiyatrosu
22:00.010 --> 22:02.090
Görünüşüm için bu uygun görünüyor.
22:02.580 --> 22:07.350
Benimle dalga geçeceklerini hissediyorum
ama kadın avatarı hakkında.
22:07.350 --> 22:09.640
Ya da belki tamamen görmezden gelecekler?
22:09.640 --> 22:10.850
Tamam, hadi onunla devam edelim.
22:10.850 --> 22:13.350
Lütfen adı girin.
22:11.750 --> 22:13.350
İsim...
22:13.960 --> 22:16.480
Orada "Katzo" olmalı.
22:16.480 --> 22:19.160
Modor Katzo. Katzo Bushi.
22:16.640 --> 22:21.610
Modor Katzo
22:18.390 --> 22:21.610
Katzo Bushi
22:19.160 --> 22:21.610
Bundan sonra olması gereken...
22:24.570 --> 22:27.940
Bir süredir SLF oynuyorlar.
22:27.940 --> 22:30.910
Bu, onlara yetişeceğim anlamına geliyor.
22:31.460 --> 22:33.830
Takip et. "Hey."
22:34.190 --> 22:35.410
Öyleyse Oikazo.
22:35.410 --> 22:39.420
Lütfen adı girin.
22:35.930 --> 22:39.420
Oikatzo
22:39.890 --> 22:41.530
Tanıştığımıza memnun oldum.
22:41.530 --> 22:44.330
Aslında bu pek doğru değil...
22:44.810 --> 22:49.170
"Oikatzo olarak birlikte çok çalışalım" belki.
22:49.870 --> 22:52.050
Sanırım işim olarak Monk'u seçeceğim.
22:52.050 --> 22:53.900
Ve köken için...
22:55.450 --> 23:01.470
"Eğer bir Gezgin olarak oynarsan,
Firstia'da başlamak yerine,
23:01.470 --> 23:05.820
bir yere bırakılacaksın
ilk bölge, Rampant Ormanı."
23:06.900 --> 23:09.950
Ne tür bir tuhaflık olur
kayıpla başlamak ister misin?
23:10.690 --> 23:12.450
Aslında hayal edebiliyorum.
23:12.450 --> 23:14.330
Hatta öyle birini tanıyor bile olabilirim...
23:17.540 --> 23:20.780
Tamam, geç başlıyorum.
23:20.780 --> 23:22.830
ama hemen yetişeceğim!
23:23.120 --> 23:26.750
Haydi başlayalım, tanrı düzeyindeki oyun, Shangri-La Frontier!